Après-midi : un mot double genre

Commentaires (23)

• nobody

  05/07/2012 19:22

  Ouais mais "malade" dépend du sexe de l'individu. (si c'est une femme, c'est une malade, si c'est un homme c'est un malade) Puis, pour "page" par exemple, ce sont deux sens différents (de livre et valet) Par contre, l'exemple d'après-midi... ça n'a rien à voir avec vos exemples!! Un après-midi n'a ni sexe, ni changement de "masculin" à "féminin" en changeant de "définition". Vous en connaissez d'autre des exemple comme "après-midi"? Je trouve ça intéressant...

  Signaler

• Love

  02/01/2012 04:00

  Il existe trois mots encore plus bizarres : amour, orgue et délice, qui sont masculins au singulier et féminin au pluriel. Source : http://www.synapse-fr.com/manuels/GENRE.htm

  Signaler

• Point.

  13/07/2011 20:25

  Ok c'est cool !

  Signaler

• Moi

  05/03/2011 23:15

  @nunominho : Ou des gens bons aussi ...

  Signaler

• Alex térieur

  05/01/2011 22:40

  Kevin : N'importe quoi, une après-midi, c'ets pas spécialement négatif ou positif. Les gens qui balancent "Moule" ou "page"; ce savoir parle des mots qui en CONSERVANT LEUR SENS peuvent être masculin et féminins à la fois. A l'origine, ces mots n'étaient pas masculins et féminins, c'est à la suite de déformation de la langue, que par convention, les deux sont acceptés. Comme Après-guerre effectivement.

  Signaler

• chossette9

  02/12/2010 21:49

  Il y a aussi moule par exemple

  Signaler

• kevin

  18/07/2010 11:23

  Mais sauf erreur de ma part, quand on dit une après midi, c'est plutot positif, alors qu'un après midi c'est plutot négatif

  Signaler

• Je sers à rien

  30/06/2010 21:03

  @aloha EXAC-TEMENT !

  Signaler

• aloha

  15/06/2010 20:50

  nunominho donc si j'ai bien compris les bonnes gens sont des jambons

  Signaler

• tortle

  13/06/2010 19:44

  ya gay et travelo aussi

  Signaler

• nunominho

  26/04/2010 00:10

  C'est la place de l'adjectif qui compte pour "gens". Si l'adjectif est avant alors il devra être au féminin (de bonnes gens), si l'adjectif est après il est masculin les gens sont bons !!

  Signaler

• Aealo

  18/04/2010 20:00

  cawa => Dans la catégorie des homographes ("même écriture", n'allez pas me faire écrire ce que je n'ai pas écrit [ouais, ça le fait mieux à l'oral]), y'a "page" ("une page", pour un livre par exemple, "un page" = un valet)

  Signaler

• gigo

  17/04/2010 10:02

  tout le monde le savais nn :O

  Signaler

• endormi

  09/04/2010 13:14

  hashashine 04/03/2010 Y a aussi "malade" (un malade une malade) ==> Va te coucher steuplé

  Signaler

• cawa

  25/03/2010 21:34

  Mots qui sont masculins au singulier et féminin au pluriel: amour, délice et orgue. Il y a aussi des mots qui ont deux sens différents au masculin ou au féminin, par exemple aigle.

  Signaler

• hashashine

  04/03/2010 09:38

  Y a aussi "malade" (un malade une malade)

  Signaler

• Logaïo

  26/02/2010 12:54

  "Amour" est masculin au singulier et féminin au pluriel. Et il me semble que "gens" peut être des deux bords... ("bonnes gens")

  Signaler

• Elia.

  20/02/2010 14:32

  Et amour aussi =)

  Signaler

• Atila

  15/02/2010 13:40

  Nerd apprends a lire stp.

  Signaler

• endormi

  14/02/2010 11:58

  Nerd : Ils ont pas dit que c'était le seul.

  Signaler

• Nerd

  08/02/2010 21:32

  c'est faux!!! il y a également le mot "après-guerre"

  Signaler

• Clartam

  30/12/2009 22:16

  Je suis tenté de croire mon dictionnaire et ma prof de français, qui me disent que c'est masculin...

  Signaler

• endormi

  02/12/2009 15:57

  Pour plus de précision : http://www.bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/E_d_genre_certains_noms.htm#_LE_MOT_GENS_1

  Signaler