Savoir Inutile

Voici un savoir que vous n'aviez pas demandé.

Langue 27/02/2011

Un roman en langage SMS

Phil Marso a écrit un roman nommé "Pa sage a taba vo SMS" entièrement écrit en langage SMS.

2547 trop bien · 667 nul
14 commentaires

Sources

Mots-clés

#langue #littérature #Phil Marso #roman #SMS

Critique la science

Je suis un humain et j'ai du temps à perdre

Commentaires (14)

  • Blop

    23/12/2011 20:31

    Phil marso rentre chez toi.. Tu sais pas parler français.. Et "au fait" se dit comme ça et pas "au faites"... ^^

    Signaler

  • Logiqc

    31/10/2011 20:39

    Cte rman c vrmnt dla mrd, jle mem geT par la fnetr

    Signaler

  • Quelqu'un

    14/07/2011 23:07

    J'ai pas pigé sur le coup. J'ai cru que c'était un livre en espagnol ._.

    Signaler

  • Noukou

    30/04/2011 21:39

    Uhm, ils auraient dû mettre le mot roman entre guillemets. J'ai du mal à penser que des gens aient bien pu acheter une telle horreur qui file une migraine rien que par le titre! Et j'ai du mal à croire que quelqu'un ayant un français correcte (je ne vais pas dire irréprochable, ça m'étonnerait) puisse se casser la tête à écrire un livre entier dans ce langage qui me paraît pour le peu incompréhensible. De nos jours, tous les jeunes ont textos illimités, il y a des correcteurs sur les ordinateurs, alors ma théorie, c'est qu'ils font ça rien que pour nous embêter! =p

    Signaler

  • powa goubachooo

    27/03/2011 00:33

    Cette personne mérite tout simplement de mourir.

    Signaler

  • Alex Térieur

    04/03/2011 09:47

    @tanchi : Nan, mais c'est juste un kikoo défenseur de la cause "PMS" que je qualifierai de sans intéret, qui veut se croire intelligent. Il a du utiliser le correcteur Windows à tous les coups :D

    Signaler

  • tanchi

    28/02/2011 21:49

    c'est quoi cette blague, là ? Je parle du type qui se presente comme phil marso. Si c'est quelqu'un qui sait un minimum écrire, ses messages font peur... "Les ados ont commencé à abrégé" ; "Que les parents commencent déjà a consacré", pour ne citer que les plus grosses. Donc pour moi deux possibilités : 1- gros fake 2- c'est ridicule de vouloir corriger l'orthographe des gens à travers la PMS (je reste très sceptique) lorsque qu'on arrive pas soi même à écrire 3 lignes sans fautes.

    Signaler

  • Ozz

    28/02/2011 18:33

    @Phil Marso: certes je me pleins je veux bien l'admettre mais franchement quand on le lit le genre de commentaire, souvent dénués d'intelligence, qu'ils laissent sur les forums ou autres ça fait foutrement mal aux yeux!

    Signaler

  • Phil Marso

    27/02/2011 23:57

    Typiquement français : ça se contente de râler ! Au faites, rappel historique : Qui a créé le langage SMS ? Disons, parlons plus d'écriture SMS abrégé. Ce sont à la base les opérateurs de téléphonie mobile. Ils n'auraient pas imposé 160 caractère maximum pour écrire un SMS, le langage texto n'aurait peut-être pas existé. Ils auraient proposé 850 caractères de base. Les ados ont commencé à abrégé les mots pour raisons économiques. Bref, depuis la publication de mon livre en 2004, j'ai pas entendu parlé d'une fronde amoureux de la langue française faire un procès aux opérateurs. Maintenant, trop facile de dire que l'orthographe, la langue française volent en éclat à cause du SMS. Que les parents commencent déjà a consacré un coin bibliothèque dans son propre foyer pour sensibiliser les jeunes à la lecture. Et qu'ils ne restent pas scotché devant la TV... Cela étant avec le phénomène Harry Potter et les journaux gratuits dans les grandes villes : les ados lisent plus qu'il y a une décennie. A méditer ! La PMS est une piste pédagogique qui reste expérimentale, mais qui a au moins le mérite de proposer une alternative au SMS abrégé. L'avenir me dira ensuite, si j'ai eu raison ou pas d'avoir été jusqu'au bout de la démarche.

    Signaler

  • Zack

    27/02/2011 22:19

    ozz => non non que ce soit un littéraire, un kévin de base ou la voisine de mon frêre c'est toujours aussi stupide

    Signaler

  • Ozz

    27/02/2011 13:30

    sympa comme idée quand c'est un littéraire qui le fait... mais quand c'est le Kévin de base qui en abuse sur un skyblog la c'est absolument intolérable! faudra m'expliquer l'intérêt de la chose...

    Signaler

  • Phil Marso

    27/02/2011 12:53

    Bonjour, Ah là là ! 4 trains de retard ! Pa sage a taba vo SMS a été publié en 2004. Suite à la publication de cet ouvrage, j'ai eu des retours d'orthophonistes. J'ai ensuite inventé la PMS (Phonétique Muse Service) un SMS plus structuré, plus élaboré pour venir en aide à des ados en difficulté. En le faisant des exercice de traduction PMS / Français. Bref, petit à petit mon approche commence à intéresser les enseignants (enfin ceux qui ont l'esprit ouvert). Nulle n'est prophète dans son pays parait-il... Toujours est-il que La France est un pays cloisonné, compartimenté qui a horreur de l'innovation, sauf quand c'est l'élite qui l'impose. Rendez-vous au Salon du livre de Paris du 18 au 21 mars, stand : MEGACOM-IK, Y16 (secteur jeunesse). Chaque jour je proposerais des ateliers de PMS. http://www.megacomik.fr

    Signaler

  • darky

    27/02/2011 11:03

    Je sais pas pourquoi, mais je suis sûr que ce livre doit être recommandé aux profs de français par le ministère de l'éducation nationale...

    Signaler

  • Skyblog-man

    27/02/2011 00:17

    C tro bi1 jvé la cheT le + vit pausibl xd jespR kil a pa fé tro 2 fote dortograf lool

    Signaler

Autres savoirs inutiles