#étymologie - Savoir Inutile

Langue 23/04/2015

La redingote pour monter à cheval

La "redingote" est à l'origine un vêtement de cavalier. Son nom vient de la francisation de l'anglais "riding coat" que l'on peut traduire par "veste d'équitation" ou "veste de monte".

Langue 11/04/2015

Origine du mot chauffeur

A l'origine, le "chauffeur" était la personne en charge d'alimenter les machines à vapeur en combustible afin de chauffer l'eau pour la transformer en vapeur. Aujourd'hui le mot est resté pour les conducteurs de véhicules.

Langue 07/04/2015

L'Espagne, le pays des lapins pour les phéniciens

Le nom du pays "Espagne" a pour origine un nom phénicien que l'on peut traduire par "île d'hyraxes", hyraxe voulant dire lapin, puis fut latinisé par les Romains en "Hispania".

Langue 11/03/2015

Oh qu'il est beau le lavabo, qu'il est laid le bidet

Le mot "lavabo" vient du verbe latin "lavare" (qui signifie "laver") conjugué à la première personne du singulier au futur de l'indicatif. "Lavabo" signifie donc "Je laverai" en latin.

Langue 24/02/2015

Le thaler a donné son nom au dollar

Le nom "dollar" vient de "thaler", une monnaie utilisée en Europe à partir du XVème siècle. Fin du XVIème siècle le "thaler" devient une monnaie d'échange internationale, nommée "dólar" en Amérique latine elle deviendra le "dollar".

Langue 10/02/2015

L'origine du mot pin-up

Le mot "pin-up" est inventé dans les années 1940 aux Etats-Unis pour décrire les représentations de femmes sexy accrochées au mur ("to pin-up" signifie "épingler", "pin-up girl" peut se traduire par "jeune fille épinglée au mur").

Histoire 08/02/2015

Le nom de famille de Judas

Le surnom de Judas (l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth) était "Iscariote". L'origine pourrait provenir du fait qu'il venait de la ville de Kerioth ("Ish-Qeriyyot" signifiant "homme de Kerioth").

Inclassable 02/02/2015

L'origine du nom des îles Canaries ne vient pas de l'oiseau

Contrairement à ce que l'on peut croire, les îles Canaries ne tirent pas leur nom de l'oiseau, mais du latin "Canariae Insulae" signifiant "île aux chiens", qui proviendrait des grands chiens découverts sur l'île par les premiers explorateurs.

Langue 16/01/2015

A l'origine, qui portaient des chandails ?

Les chandails sont apparus au XVIIIème ou XIXème siècle et étaient portés par les vendeurs de fruits et légumes des Halles de Paris. Le nom est d'ailleurs une abréviation de l'un de ces métiers : les marchands d'ail.

Langue 12/01/2015

Un siècle n'a pas toujours duré 100 ans

Le mot siècle, du latin "saeculum", signifie "race", "génération". Il a été utilisé pour indiquer la durée d'une génération humaine et valait à l'époque 33 ans et 4 mois. Assez rapidement, sa valeur est passée à cent années.

Savoirs associés au mot-clé