Un anus pour désigner une vieille femme
Le mot "anus" en latin, au féminin avec un "a" bref, désigne une vieille femme. "anus matrona" signifie vieille dame.
#langue — 372 savoirs inutiles
372 savoirs inutiles
Le mot "anus" en latin, au féminin avec un "a" bref, désigne une vieille femme. "anus matrona" signifie vieille dame.
L'adjectif chryséléphantin qualifie une sculpture dont certaines parties sont faites d'or et d'ivoire. Du grec ancien khrysos signifiant "or" et elephantinos signifiant "d'ivoire".
Oeil est le seul mot de la langue française dont la première lettre change au pluriel.
La boule de foin qui roule dans les films de western s'appelle un virevoltant (tumbleweed en anglais). C'est la partie hors du sol de certaines plantes poussant dans les déserts du nord des Etats-Unis, qui se sépare de la racine une fois sèche.
La forme qui ressemble à un 8 couché, symbole de l'infini, s'appelle une "lemniscate". Le nom vient du grec ancien lêmniskos qui signifie "ruban".
Peyo, le créateur des Schtroumpfs, a trouvé ce nom pendant un dîner avec Franquin, l'auteur de Gaston. Voulant demander la salière mais ayant un trou de mémoire, il lui dit : "Passe moi le... schtroumpf.". Le mot était né.
Le terme "spiritueux", dérivé du latin "spiritus", vient des vapeurs produites dans les alambics lors des distillations qui faisaient penser, par analogie aux esprits, aux âmes des défunts qui quittent leur dépouille mortelle.
Le mot "Manga" est japonais. Il est formé de "ga" qui signifie "dessin" ou "peinture", et du mot "man" veut dire "rapide", "divertissant" ou "exagérer". On pourrait ainsi traduire manga par "dessin au trait libre" ou "image malhabile".
Le mot Karoshi en japonais (traduit littéralement "mort par sur-travail") désigne la mort subite de cadres ou d'employés de bureau par arrêt cardiaque suite à une charge de travail ou à un stress trop important.
D'après une étude publiée en novembre 2013 par l'institut Max-Planck de psycholinguistique aux Pays-Bas, le mot "hein ?" serait un mot commun à presque toutes les langues. Que ce soit en islandais ou en zapotèque, le terme existe.