Insolite
02/04/2013
Erreur de traduction de KFC en Chine
Lorsque KFC est arrivé en Chine, ils ont fait une erreur de traduction de leur slogan "Finger lickin' good" ("Bon à s'en lécher les doigts"). En chinois le slogan est devenu : "Nous allons vous couper les doigts" ou encore "Mangez vos doigts".
584 trop bien · 75 nul
2 commentaires
Sources
Mots-clés
Autres savoirs inutiles
- Même catégorie Fête du ver de Bancoule en Nouvelle-Calédonie
- Même catégorie On peut faire du fromage avec n'importe quel lait
- Au hasard La reine du Danemark dessine pour le Seigneur des Anneaux
- Ce jour-là Le numéro des maisons à Paris
Commentaires (2)
missjuju
14/04/2013 16:27
SignalerTheHunterFR
02/04/2013 21:10
Signaler