L'étymologie original du mot "pedigree"
Le mot "pedigree" est un mot anglais issu de l'expression française "pied de grue", utilisée pour désigner l'arbre généalogique d'un animal (qui ressemble schématiquement à l'empreinte de l'oiseau).
#anglais
17 savoirs inutiles
Savoirs associés au mot-clé
Langue
27/03/2016
Les mêmes mots au sens opposé en français et anglais
En français, la "nyctalopie" est la capacité à voir dans la pénombre, son contraire est "l'héméralopie". En anglais les termes ont des sens opposés: "nyctalopia" signifie la difficulté à voir dans la pénombre et "hemeralopia" son contraire
50 trop bien · 4 nul
0 commentaire
Langue
14/01/2015
Signification du "tee" de "tee-shirt"
Dans le mot "tee-shirt", "shirt" signifie "chemise" en anglais et le tee (que l'on prononce "ti") se rapporte à la forme en T. Un "tee-shirt" ou "T-shirt" est donc une chemise en "T".
104 trop bien · 17 nul
0 commentaire
Langue
05/09/2014
Une anagramme explicite pour la belle-mère
Le terme "Mother in law", qui signifie belle-mère en anglais est une anagramme de "Woman Hitler".
128 trop bien · 25 nul
0 commentaire
Langue
03/07/2014
Un parlement de hiboux
En anglais, un attroupement de hiboux est appelé un "Parlement". Pour les alligators on parlera de "Congrégation" et un groupement de paons sera une ostentation (an ostentation of peacocks).
153 trop bien · 28 nul
1 commentaire
Langue
14/12/2013
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" et "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" sont des phrases en anglais grammaticalement et syntaxiquement correctes.
262 trop bien · 48 nul
2 commentaires
Langue
22/02/2013
Les langues d'Era : entre imaginaire et réalité
Les chansons du groupe "Era" sont chantées dans une langue imaginaire aux sonorités proches du latin, en latin lui-même et parfois en anglais et même en arabe.
552 trop bien · 127 nul
0 commentaire
Langue
21/12/2012
Le mystère de l'aglet
Le bout en plastique d'un lacet s'appelle un "aglet". C'est un mot anglais qui n'a pas d'équivalent en français.
683 trop bien · 118 nul
5 commentaires
Lois
31/08/2012
Langues officielles des Jeux Olympiques
D'après l'article 27 de la Charte Olympique : Les deux langues officielles des jeux olympiques sont le français et l'anglais. En cas de litige, la langue française fait foi.
901 trop bien · 126 nul
2 commentaires
Langue
30/01/2012
Le Llanito : langue unique de Gibraltar
Le Llanito est la langue usuelle parlée à Gibraltar. C'est un mélange d'anglais, d'espagnol et de vocabulaire maltais et hébreu. On peut entendre ce genre de phrase : "Pepe, cierra the window que entra mucho cold, please".
1237 trop bien · 253 nul
2 commentaires