Mariage pluvieux, mariage heureux
"Mariage pluvieux mariage heureux" est une transformation populaire de "mariage plus vieux mariage heureux" .
#expressions — 34 savoirs inutiles
34 savoirs inutiles
"Mariage pluvieux mariage heureux" est une transformation populaire de "mariage plus vieux mariage heureux" .
L'expression "gagner le pactole" fait référence à une légende grecque selon laquelle le fleuve Pactole transportait des paillettes d'or. Ce fleuve se situe aujourd'hui sur le territoire Turc.
Les dés sont pipés : l'expression vient du vocabulaire de la chasse. On attirait les oiseaux sur des branches collantes à l'aide de sortes de pipeaux. L'expression signifie donc "être trompé".
L'expression "en catimini" est dérivée du grec Katamênia qui signifie "menstruations". En France, au XVIème et au XVIIème siècle on disait "avoir ses catimini".