Langue 07/05/2010 L'origine du nom Shrek Le nom Shrek est la translittération d'un mot yiddish qui signifie "peur" ou "terreur". En allemand, il signifie "effroi" (schrecklich signifie "terrible").