Expressions françaises en anglais
De nombreuses expressions françaises sont aujourd'hui utilisées en anglais. Ainsi, des mots comme "cul-de-sac" ou "rendez-vous" sont couramment utilisés dans le monde anglophone.
#langue
372 savoirs inutiles
Savoirs associés au mot-clé
Langue
09/05/2010
Combien de personnes ont étudié l'espéranto ?
10 millions de personnes ont étudié l'espéranto de façon plus ou moins approfondie à un moment donné.
42784 trop bien · 15864 nul
11 commentaires
Langue
07/05/2010
L'origine du nom Shrek
Le nom Shrek est la translittération d'un mot yiddish qui signifie "peur" ou "terreur". En allemand, il signifie "effroi" (schrecklich signifie "terrible").
51765 trop bien · 13800 nul
5 commentaires
Langue
05/05/2010
Deux façons de dire deux en chinois
Il existe deux façons de dire deux en chinois.
49064 trop bien · 12439 nul
16 commentaires
Langue
22/04/2010
Staline : l'Homme d'acier
Staline signifie "Homme d'acier" en russe.
52092 trop bien · 14146 nul
9 commentaires
Langue
17/04/2010
L'esperluette, la dernière lettre oubliée
Le symbole "&" se nomme esperluette et était considéré au XIXe siècle comme la dernière lettre de l'alphabet.
51865 trop bien · 10236 nul
11 commentaires
Langue
16/04/2010
Un roman sans verbes
Le Train de Nulle Part est un roman en 233 pages, écrit par Michel Dansel sous le pseudonyme de Michel Thaler en 2004. Le roman est entièrement rédigé sans aucun verbe.
52218 trop bien · 10666 nul
15 commentaires
Langue
15/04/2010
Le point exclarrogatif : un signe de ponctuation méconnu
Un point de ponctuation combinant exclamation et interrogation existe : c'est le point "exclarrogatif" ou "interrobang" en anglais.
48827 trop bien · 12260 nul
13 commentaires
Langue
10/04/2010
Expressions : Gouttes d'eau et pois en cosse
L'expression française se ressembler comme deux gouttes d'eau, se dit en anglais "be as alike as two peas in a pod" (comme deux pois dans une cosse).
50508 trop bien · 14403 nul
10 commentaires
Langue
09/04/2010
Mariage pluvieux, mariage heureux
"Mariage pluvieux mariage heureux" est une transformation populaire de "mariage plus vieux mariage heureux" .
51852 trop bien · 11484 nul
13 commentaires