Expressions : Gouttes d'eau et pois en cosse
L'expression française se ressembler comme deux gouttes d'eau, se dit en anglais "be as alike as two peas in a pod" (comme deux pois dans une cosse).
#langue
374 savoirs inutiles
Savoirs associés au mot-clé
Langue
09/04/2010
Mariage pluvieux, mariage heureux
"Mariage pluvieux mariage heureux" est une transformation populaire de "mariage plus vieux mariage heureux" .
51852 trop bien · 11484 nul
13 commentaires
Langue
02/04/2010
Origine du mot 'sosie'
Le mot Sosie vient du latin Sosia, qui était un personnage de la pièce "Amphitryon" écrite par Plaute vers 187 av.J.C.. Dans la pièce, le Dieu Mercure prend les traits de Sosie, le valet d'Amphitryon.
44545 trop bien · 17920 nul
5 commentaires
Langue
31/03/2010
signification-de-cedex
CEDEX est l'abréviation de "Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle"
48136 trop bien · 14963 nul
4 commentaires
Langue
30/03/2010
Origine de l'expression 'gagner le pactole'
L'expression "gagner le pactole" fait référence à une légende grecque selon laquelle le fleuve Pactole transportait des paillettes d'or. Ce fleuve se situe aujourd'hui sur le territoire Turc.
47405 trop bien · 11929 nul
5 commentaires
Langue
24/03/2010
Le Mandarin, langue la plus parlée
Le mandarin est la langue la plus parlée au monde.(plus d'1,3 milliard de locuteurs).
48466 trop bien · 12805 nul
16 commentaires
Langue
23/03/2010
Origine et Signification du Signal S.O.S
Le signal S.O.S a été choisi parce qu'il est facilement reconnaissable même par un amateur. On lui attribua a posteriori les significations de Save Our Souls ("sauvez nos âmes") ou Save Our Ship ("sauvez notre navire").
50682 trop bien · 13736 nul
5 commentaires
Langue
10/03/2010
Origine des dés pipés
Les dés sont pipés : l'expression vient du vocabulaire de la chasse. On attirait les oiseaux sur des branches collantes à l'aide de sortes de pipeaux. L'expression signifie donc "être trompé".
47328 trop bien · 14799 nul
6 commentaires
Langue
01/03/2010
Odonymes populaires : Second Street et rue de l'Église
Aux Etats-Unis, l'odonyme(qui définit le nom d'une rue, d'une route, d'un chemin, etc..) le plus utilisé est "Second Street" ; en France, il s'agit de "rue de l'Eglise".
50766 trop bien · 14309 nul
7 commentaires
Langue
20/02/2010
Origine du nom du Brésil
Le nom du Brésil vient du pernambouc que l'on appelle également bois-brésil du fait de la teinture "rouge comme la braise" que l'on en extrayait.
46634 trop bien · 16457 nul
3 commentaires