#personnages — 19 savoirs inutiles
19 savoirs inutiles
Le vendeur de BD de la série Les Simpson se nomme Jeff Albertson (plus connu sous le nom de "Le vendeur de B.D."). Son magasin s'appelle "The Android's Dungeon & Baseball Card Shop" (Donjon de l'Androïde et boutique de cartes de baseball).
Le personnage dessiné sur la case prison du Monopoly s'appelle "Jake the Jailbird", "Jake le récidiviste" en français. Le policier lui s'appelle "Officer Edgar Mallory", "officier Edgar Mallory" en français.
"Tribunal Vivant" est un personnage de Marvel. C'est une entité cosmique omnipotente, chargée de maintenir l'équilibre cosmique. C'est la seconde entité la plus puissante de l'univers Marvel après "Celui-qui-est-au-dessus-de-tout".
Dans la bande dessinée "Astérix et Obélix", le coq du village s'appelle "Chanteclairix". En allemand son nom est "Kokolorix" et en espagnol "Quiriquix". Son nom n'apparait que dans l'album " Astérix et la Rentrée gauloise".
En anglais, "les Rapetou", le gang de bandits dans la bande-dessinée de Picsou, s'appellent "the Beagle Boys". Un beagle est une race de chien de chasse originaire d'Angleterre.
Le personnage d'Indiana Jones créé par George Lucas (et incarné par Harrison Ford) devait d'abord s'appeler Indiana Smith. C'est Steven Spielberg qui proposa Indiana Jones car le nom de famille ne lui convenait pas.
Le seul détail physique qui permet de différencier Dupond et Dupont (les policiers de Tintin) est la forme de leur moustache.
En Lettonie, le personnage de Dingo s'appelle "Spruksts".
A l'origine, Jack Sparrow ne devait être qu'un personnage secondaire de la saga "Pirates Des Caraibes", mais la performance de Johnny Depp en fit le personnage principal.
Dans un jeu de cartes traditionnel, chaque figure (Valet,Dame,Roi) représente des personnages. Par exemple le roi de coeur représente Charlemagne (ou Charles VII) et le valet de trèfle représente Lancelot du lac.