#marques — 68 savoirs inutiles
68 savoirs inutiles
En finnois, Nokia est le nom ancien d'un mammifère qui a donné son nom à une grande rivière, la Nokia, située à l'ouest de la Finlande. Sur cette rivière fut fondée la ville de Nokia, où était basée l'entreprise à l'origine, d'où son nom
A l'origine la Porsche 911 devait se nommer 901, mais Peugeot avait déposé l'exclusivité des noms de domaine automobile de trois chiffres avec un zéro au milieu. Porsche dut renommer sa voiture sous le nom qu'on connaît aujourd'hui : 911.
La marque de voiture SEAT est un acronyme de "Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo" (société espagnole de voitures de tourisme).
La marque "Elle & Vire" doit son nom aux deux cours d'eaux (la rivière Elle et la rivière Vire) qui délimitent la zone où se trouve le site de production en 1947.
Lorsque KFC est arrivé en Chine, ils ont fait une erreur de traduction de leur slogan "Finger lickin' good" ("Bon à s'en lécher les doigts"). En chinois le slogan est devenu : "Nous allons vous couper les doigts" ou encore "Mangez vos doigts".
Skoda, marque automobile tchèque, signifie "dommage" en tchèque et en polonais.
Dans les pays hispanophones "Pajero", la marque des 4x4 de Mitsubishi, ne sonne pas de la même façon. "Pajero" en espagnol fait allusion "au plaisir solitaire". Le constructeur l'a renommé "Montero" dans ces pays pour ne choquer personne.
En 2011, Irakli Kiziria, un artiste géorgien, a fait le buzz en dessinant un préservatif Louis Vuitton. Destiné à la vente pour soutenir une association de lutte contre le sida, la marque n'a pas reconnu le produit, il ne fut jamais vendu.
Le nom de la marque de préservatifs "Durex" est l'abréviation des termes "Durability (durabilité), Reliability (fiabilité), and Excellence (excellence)".
Le plus ancien conflit commercial encore irrésolu à ce jour concerne trois marques de bières concurrentes mais portant le même nom, la "Budweiser". Les premières traces de procès datent de 1880.